Hatsukoi (tradução)

Original

Nakano-ke no itsutsugo

Compositor: Não Disponível

Por que será que é você?
O som da campainha ressoou em meu coração translúcido

Esse som é um pouco melancólico
Mas era a doce harmonia do meu primeiro amor

Assim como as estações mudam
Eu também quero avançar
Oh, brote dos sentimentos crescendo
Por favor, compartilhe sua coragem comigo

Ah, essa gentileza áspera
Ilumina o mundo refletido em meus olhos
(Às vezes)
Por que sentimentos não tão belos?
Quero que me olhe mais, é só isso
(Egoísmo)
Te amo, apenas
Quero te transmitir, é só isso

Se eu estivesse apaixonada
Por outra pessoa que não fosse você
Seria igualmente doloroso?
Não, de jeito nenhum, nem mesmo teria começado

Assim que acordo, estou pensando
Não em mim, mas em ti
De maneira estranha, estou cheia até a borda
Não há mais freios

Ei, quando estamos separados, este coração
Se volta para a frente com o desejo de te encontrar
(Direto)
Acredito, com uma voz sem hesitação
Porque você me encontrou
(Obrigada)
Amo isso, também
Quero começar a acreditar em mim mesma

Ah, essa gentileza ao pensar em alguém
Ilumina o mundo refletido em meus olhos
O caminho do primeiro amor que percorri contigo
Continue a brilhar no futuro

Ei, porque nos apaixonamos pela mesma pessoa
Descobrimos que há um vínculo aqui
(Magoa)
Eu vou enfrentar e aprender
Certamente, para que eu possa ser verdadeira comigo mesma
(Todas)
Amo, com orgulho no peito
Por favor, deixe-me expressar isso